Vous avez été nombreux à nous poser cette question : que signifie "Treize37" ? Nous y répondons dans ce billet.
Comme nous l'écrivons sur la page de présentation de l'équipe, nous évoluons depuis plusieurs années dans les couloirs feutrés de grandes institutions financières. Mais avant d'adopter les typiques costumes à rayures et bretelles (cf. Wall Street), nous avons été jeunes et... ingénieurs informaticiens.
Nous cherchions un nom de société, et l'une des possibilités était de faire référence à cette origine commune. Nous avons donc cherché des idées parmi les signes de reconnaissances des geeks. Un langage souvent utilisé entre eux consiste à remplacer les lettres d'un mot par d'autres caractères alphanumériques, par exemple 4 pour A, 8 pour B, 3 pour E, etc. C'est en quelque sorte l'équivalent du langage SMS avant l'heure, dans la plupart des cas totalement illisible, et souvent ridicule. Pour une description plus détaillée, vous pouvez consulter la page wikipédia du "leet speak", puisque tel est son nom.
Une façon d'écrire "leet speak" est "1337 5|°34|<", ce qui confirme son caractère peu compréhensible pour les non initiés. Nous avons gardé "1337", et avons transformé les deux premiers chiffres en français. D'où Treize37 ! Le nom de notre société est donc un clin d’œil à ce passé glorieux !
Et pour conclure, avec le 37, nous faisons aussi une référence supplémentaire à 37signals. Il s'agit d'une société américaine créant diverses applications sur Internet, et qui a exposé sa démarche dans des livres et sur son blog. Leurs travaux nous ont beaucoup inspirés dans notre manière de créer notre entreprise.
1 (_) [ ) 0